伊萬想喝酒，便向村裡一個猶太人借一個銀幣。他們雙方商量了條件：伊萬明春還加倍的錢，在此期間他用斧子作抵押。
伊萬剛要走，猶太人叫住他：“伊萬，等一等，我想起一件事，到明春要湊足兩個銀幣你是有困難的，你現在先付一半不是更好嗎？”
這話使伊萬開了竅，他歸還了銀幣，走到路上又想了一陣子，然後自言自語的說：“怪事，銀幣沒了，斧子沒了，我還欠一個銀幣――那猶太人還蠻有道理的。”
莉莎在一家大公司當財務總監，風華正茂便已事業有成，照理說，這本該高興；但放屁的毛病最近有加劇的趨勢，莉莎因而甚是苦惱，最後決定去看醫生。“醫生，我的毛病越來越難控制了，電梯裡放過，宴會上放過、記者招待會上放過、董事會議上放過……基本上是一有就放，很難憋住，醫生，你一定要幫幫我！”莉莎向醫生訴苦道。“你周圍的人一般有什麼反應？”醫生問道。“對了，忘了告訴你，我真是幸運得很哩，雖然經常在人多的場合放，但又沒有聲音，又沒有味道……實話對你說吧，我剛剛放了一個，你沒有聽到聲音吧？也沒有聞到味道吧？哎喲，不好意思，說來就來，又來了一個，不過沒有關系的。”莉莎紅著臉解釋道。聽完後，醫生飛快地寫了個處方遞給莉莎。“咦？你開的怎麼是滴鼻劑？我需要這個嗎？”莉莎看了處方後狐疑地問道。“是的，首先我得治好你的鼻子，然後是耳朵，最後再著手……明白我的意思吧。”醫生有些窒息地答道。
一個怠惰而不想轉動的人，即使遇到最寬厚的命運，也正像那個最勤奮但是手中無旋盤的陶工那樣，是不會捏燒成器的；這時即使命運在他身上怎樣不惜濃顏麗色，怎樣彩釉鑲金，他仍不免是濫坯一塊，它夠不上一個盤子；不，它隻不過是凹凸不一、胡揣亂捏、彎彎曲曲、歪歪扭扭、邊角欹斜、沒有規格的濫坯一塊而已――雖彩釉其外，器皿之恥也！這點希望怠惰的人能夠三思。
――卡萊爾
美國有一位百萬富翁，他的左眼壞了，花好多錢請人給裝了一隻假的，這隻假眼裝得真好，乍一看，誰也不會認為是假的。於是，這百翁富翁十分得意，常常在人們面前夸耀自己。
有一次，他碰到馬克・吐溫，就問道：“你猜得出來嗎？我哪一隻眼睛是假的？”馬克・吐溫指著他的左眼說：“這隻是假的？”
馬克・吐溫說：“因為你這隻眼睛裡還有一點點慈悲。”
夫：“你出去時，可別帶那隻怪模怪樣的花狗去。”
妻：“我覺得那條花狗很可愛。”
夫：“你一定要帶著它，是想以它作為對比，顯示出你的美貌吧？”
妻：“你真糊涂，如果想那樣，我還不如帶你出去更好！”
一位迷人的女郎夏天開著車子到全國旅行，由於天氣實在太熱，她全身已經香汗淋漓。開到某個鄉下地方時，她看到一座水池，於是她決定停車游個水，涼涼身。她脫光跳進水中，享受幾分鐘的清涼後，突然發現兩位農夫躲在樹叢下偷看。她的衣服擺在水池的另一邊，不過靠近她身邊有個澡盆，於是她拿起澡盆遮住身子，往那兩位農夫走去。
“你們兩個王八蛋難道沒別事好做嗎?”她咆哮道，“你們知道我怎麼想嗎？”
“是的，女士，”個子較高的一位說，“你想問我們什麼地方可以補你那浴盆上的大洞？”
婚禮上，司儀宣布：“下一項，請新郎講話。”
新郎文質彬彬地向大家欠了欠身，說：“我衷心感謝大家在
百忙中參加我們的婚禮，這是對我們極大的鼓舞，極大的鞭策，極
大的關懷。由於我倆是初次結婚，缺乏經驗，還有待各位今後對我
們進行多多幫助、扶持。今天有不到之處，歡迎大家提出寶貴意見，以便下次改進。”
庫勒克是德國的大鋼琴家，有一次被富翁白林克請去吃飯。白林克過去是個鞋匠。進餐完畢，主人要求客人彈支曲子，庫勒克隻好從命。
不久，音樂家也邀請白林克來吃飯。飯後，他捧出一雙舊靴來。富翁感到很奇怪，庫勒克說：“上次你請我，是為了聽曲子；今天我請你，是為了補靴子。”
丈夫把一個好友帶回家。不一會兒，一個女人默默走了進來，將端來的茶杯放在桌子上，又走了出去。好友說：“您家的女佣人不算漂亮，不過也許還能干？”
丈夫忙說：“你想到哪裡去了？我會雇這樣一個丑八怪來當女佣人嗎？她可是我老婆！”
某日，老蘇往地下室第五廳接洽公務，適其太太撥來電話找他，當時接電話的同仁說：“蘇廳長剛剛到地下五廳去了。”蘇太太聽後大為氣憤地喊道：“上班時間怎麼可以去地下舞廳？”
没有评论:
发表评论