在紐約的一家中國餐館,我親眼看見一位外國朋友吃水餃用的方式是“中餐西吃”,按西餐的習慣,先喝湯;他把那一大碗青菜豆腐蛋花湯先喝完,然後開始操起他的刀叉;先用刀將每一隻餃子切開,使肉餡和餃子皮分開,然後吃一口餃子皮,再吃一口餡……
慢慢咀嚼、品嘗,吃得津津有味,還不時向我投來微微的一笑。我見狀,走近問:“好吃嗎?”他用生硬的中國話答:“如果再能配上一點果子醬和奶油,那會更加OK。”
兄弟二人同去訪客,坐定後,家丁送上“幡桃干點茶”。弟弟問哥哥:“這是什麼東西?”哥哥怪他無知,便答道:“蠢才!”不久,家人又捧上“橄欖干點茶”;弟弟又問是什麼,哥哥又隨口答道:“蠢才!”
出門時,弟弟悄悄地對哥哥說:“剛才那第一個蠢才雖然酸,但還有一點甜味;第二個蠢才呢,除了有點澀之外,就淡而無味了!”
從前有一個儒生,自以為很有學問:諸子百家無所不通,天文地理無所不曉,可是寫起文章來,就是不被人賞識。因此,他心裡很不服氣。
有一次,他作了一篇文章,給村裡的一位當過翰林的名儒去批點。
那翰林是個很風趣的人,看了他的文章後,一字沒改。隻在卷後批了“高山打鼓,聞聲百裡”八個字。那儒生見這溢美之詞,高興萬分,沾沾自喜地把批語給同村儒生們傳看。同村儒生們看了,都感到意外。因為文章並不佳,可翰林為什麼給他那麼好的評語呢?
因此大家就一起去問那位名儒:“尊師,‘高山打鼓,聞聲百裡’是什麼意思?”
那翰林笑笑說:“你們仔細想想,打鼓發出的聲響是怎樣的?”
“打鼓發出的聲音是卜嗵、卜嗵的。”那個儒生不加思索地回答。
那翰林又笑笑說:“卜嗵、卜嗵,也可念作不通,不通。”
“媽媽,人真是從猴子變來的嗎?”
“是的,寶貝。”
“哦,怪不得現在猴子越來越少,人越來越多。”
公交車上一個色狼偷看一個穿低胸的美眉,美眉發現後開口就罵:“看個死啊…”色狼就嘲笑她,“誰看你啊?旺仔小饅頭…”車裡有人笑了,美眉很不屑的看著他的褲襠“喲,七號電池也敢上街?”……全車人都笑抽了。
美國第36位總統林登・貝恩斯・約翰遜(1908--1973年),26歲時被任命為全國青年總署德克薩斯州分署署長。他在任期期間對手下人十
分嚴格,喜歡講他們的不是。一次,他走過一個同事的座位,看到他的辦公桌子上堆滿了文件,就故意提高嗓門說:“我希望你的思想不要像這張桌子這樣亂七八糟。”這
樣,同辦公室的人都聽得一清二楚。這位同事費了好大的勁,才在約翰遜第二次巡視辦公室前把文件整理好了,並清理了桌面。約翰遜又來到辦公
室時,一看原來亂槽槽的桌面變得空空蕩蕩,於是說:“我希望你的頭腦不要像這張桌子這樣空蕩蕩的。”
妻子:“親愛的,當年你娶我時答應給我月亮的。”
丈夫:“真對不起。百貨公司經理說早就賣光了。”
姜昆(1950年出生)出了名後,走到哪裡都會被人認出來,弄得他輕易不敢上街。一次,他在公園拍電視片,人們把他所在的小屋圍得水泄不通。工作人員磨破嘴皮,人們還是不肯散去。姜昆隻好換了弟弟的衣服,戴上老頭帽才混出包圍圈,出了公園。同伴說:現在你別用老頭帽捂住臉了,怪難受的。”姜昆說:“不行,我這臉是‘全國通用糧票’,誰都認識。”
某俱樂部上理論課,教練突然停止授課,語重心長地對大家說:如果坐在中間談天的球員能像坐在後面玩牌的球員那樣安靜的話,那麼在前面睡覺的球員就不會受到干擾了。
有一天,小強收到成績單,老師要他把成績單拿給家長看,隔日到校,老師問小強:「你爸爸看了怎麼說?」
小強:「臟話要算嗎?」
老師:「廢話!當然不算!」
小強:「他什麼都沒說...」
没有评论:
发表评论