放假了，同學們去黃教授家聚餐，每人做一道菜。輪到黃教授那道，是普普通通的煎雞蛋。老黃首先宣布配額：“男同學每人兩個蛋，女同學隨便吃！另外，因為鍋子太小，隻能輪煎，也就是一個一個地煎。大家排隊一個一個來。”說完就進了廚房。排在第一的男生說：“黃老師，我的蛋要焦一些。”老黃應道：“成，我就用急火強煎。”輪到第二個是個女生，擠眉弄眼一番說：“我要吃嫩一些的。”老黃說：“好啊，那我就改慢火誘煎。”
婚禮上，朋友讓新郎介紹戀愛經過。新郎說：本新郎姓張，新娘姓顧，我倆尚未認識時，我東‘張’西望，她‘顧’影自憐。後來，我‘張’口結舌去找她，她左‘顧’右盼等著我。等認識久了，我便明目‘張’膽，她也無所‘顧’忌。於是我便擇日開‘張’，她也欣然惠‘顧’。
Amanentersarestaurant,takesaseat,and,insteadofusingthenapkin,takesthetableclothfromthetableandtucksitaroundhisneck.
Theheadwaiterseesitandtellsthewaitertogoandtellhim,inadiplomaticway,thatwhathedidwasincorrect.
Thewaitergoestothemanandsays,"GooddaytoyouSir..Wouldyoulikeashaveorahaircut?".
冬季一日，寒風呼嘯，教室前後門均大開。靠近前門一生涕流不止，欲關門，又煩後來者敲門，遂在門上大書：天冷風大，請走後門，謝謝合作！然後關上門。
坐在後門旁的另一生如法炮制，在後門上留下：反腐倡廉，嚴禁走後門！兩排大字後關門。及師到，前後門徘徊，進退兩難。
“歌王”哈利在卡拉OK廳唱罷一曲，回到座位興奮地對朋友說：“我唱得如何？”
朋友說：“唱得很好，不過，不唱更好。”
在蓋狄堡一家餐館工作時，我主要是招呼那些去那裡看古戰場的游客。一天傍晚，一對夫婦進來吃晚餐，我問他們那天的游覽怎麼樣。
“好極了，”男的回答，“但是在這麼多紀念碑中間打那場戰爭，一定很難打。”
妻子睡眼惺鬆地問丈夫：“你回來的時候是不是已經很晚了？我仿佛聽見挂鐘剛好打兩點。”“挂鐘是打了兩下，親愛的，”丈夫回答，“它本來是應該打十下的，但為了不至於把你吵醒，我把指針撥過去了。”
甲老師在批改英語作文，忽然大發雷霆：”我從來沒看過這麼爛的英語作文”
乙老師見狀問：”寫的是什麼啊？”
甲老師：”寫一個王子和公主的故事。”
“不錯啊”乙說。
“他竟然在開頭寫王子問公主’can you speak chinese?”
公主回答 ‘yes”,
接下來的全部都是中文。
小孩心愛的鳥死了，很不高興。他父親說：“再買一隻活的吧!”過了幾天，鄰家死了一個人，許多人圍著他哭。小孩子忙跑過去說：“我父親說的：死了，再買一個活的就是。”
有夫妻倆吵架，妻是潑婦，臟字罵了一大堆，“你媽的，XXX，去死吧！”好難聽的話。夫是教授，不會罵人，但忍無可忍，大叫：“同上，同上！”
没有评论:
发表评论