從前有一人，叫兒子去城中打聽面價。其兒頗呆，去城中橋頭見一人高呼吃拉面，便以為不要錢的，連吃三碗便走。其人索錢不得，打了他三個耳光。他連忙飛奔回家。其父問：“打聽得面價如何？”兒子說：“面價不曾得知。拉面倒知道一二。”其父問道：“卻是如何？”答曰：“拉面要三個耳光一碗！”
某家的三姐妹同時結婚，蜜月後又同時回娘家，媽媽與她們進行閨房私語，問女兒們第一夜感覺如何，眾女兒不好意思講。
隻見桌上一本雜志，大姐翻到民航廣告說就像這樣。民航廣告：進出千萬次，快樂似神仙。
接著二姐翻到香煙的廣告，上面寫著：一根在手，回味無窮。
然後妹妹翻到某家醬油的廣告，上面寫著：滴滴香醇，美味可口。
最後，三姐妹吵著媽媽也要說出她自己的感受。媽媽不得以翻到了某家巧克力的廣告上面寫著：隻融你口，不融你手。
故事發生在一個偏遠的小山村。但在講之前阿楠還是要講這句話：這是個恐怖的故事如果你心臟不好就不要讀下去了。
阿牛與王三同住在這村中，每日去地裡一同勞作，他們並不是鄰居，隻是兩家的地緊挨在一起罷了。因此很熟，成了朋友。
王三是單身，而阿牛的兒子都已經斷奶了。怎的說阿牛年長王三許多，因此王三稱呼他‘牛哥’，阿牛稱他‘三子’兩人兄弟相稱。
這日。兩人直忙到黃昏，來到田溪旁洗手、飲水。
王三開口：“牛哥！聽說東田坎邊的枯井，以前死過人。”
“哦？這俺到沒聽說過。”
“走！咱哥倆瞧瞧去。”
“瞧啥啊！死人有啥瞧頭？”
“不是啊！我聽說，很久以前的一個財主住咱們這裡的。他家裡的一個丫鬟就落那井裡的！”
“哦？挺慘！”
“走！咱們瞧瞧去。”
“還是別去，挺讓人心裡發毛的。我還是回家，老婆、娃子還等著我哩！” （阿牛有點怕了。）
“唉！牛哥，你咋這膽小。閑著也是閑著，去瞅瞅也不掉塊肉的。”
“誰……誰說俺膽小。走！瞧瞧去。” （阿牛聽王三講自己膽小，立馬吼著要去了。）
這是一口荒了不少年頭的井了，四周長滿過膝的野草，也無人來清理，所以很是荒涼。
王三和阿牛兩人爬在井口向井中望…………黑洞洞一片，根本看不到底。
“我說三子，你唬我俺。這破井有什麼鳥屎死人啊？”阿牛笑話王三。
“是真的，俺聽鄰居杜老頭說的。說那財主的丫鬟干活不小心，打碎幾個盤子，你猜咋著？”王三故意吊他胃口。
“咋？”阿牛瞪大了眼珠。
“慘啊！那丫鬟被財主五花大綁，還理了個大光頭剁了手腳。身上綁了兩塊大石頭，腳朝上，頭朝下…………對！就這樣，扔這井裡了。”王三比手劃腳、唾沫橫飛的跟阿牛講著。
阿牛則驚恐的瞪大眼睛不斷的向王三身後看。“媽呀――――”一聲，連手裡的鋤頭也丟掉轉身沒命的向村裡跑了。
王三一楞，看著阿牛跑遠。呆了一呆，才反應過來：“啊哈哈哈哈……王八膽，兔子腿。哈哈哈哈，笑死俺了。”王三自顧自的大笑，他沒想到阿牛這麼膽小。笑過很久才撿起阿牛留下的鋤頭扛著兩把鋤向自家方向走去。心想：明早一定把這笑話講給大伙聽。
次日清晨。
“不好了，不好了。死人啦！出人命啦…………”一個頭發稀少，衣著邋遢的老頭在村裡邊跑邊喊，吵醒不少人的好夢。
“杜老頭，一大早你鬼叫個球”有人問。
“咋了？誰死了？”又有人問。
“他！”“誰？”“王三！”
“啊！真死了？”“都硬了！我的媽呀，嚇死俺了。”
。。。
村裡男人齊齊的走出屋子，涌向王三家。
王三斜躺在屋子正中。身子擺成‘大’字形，兩眼暴突，那死不瞑目的殘樣嚇的許多娘們、娃子“哇哇……”大叫。看樣子王三是被活活嚇死的，村裡的人都很納悶。王三這小子膽大可是在村裡出了名的，以往他夜晚敢一個人經過墳地。誰這麼能耐，能把他嚇死？
“一定是那女鬼！三子是讓鬼嚇死的！”躲在人群後面的阿牛對大家說。
接著他把昨天黃昏和王三兩人去枯井的事兒說了一邊。還講出了一個讓大家聽了心裡發毛的事兒。就是當時王三在對阿牛講那財主把那丫鬟剃成禿子剁了手腳投井時，阿牛看到王三身後有個禿頂的女人，舉起齊腕割斷的雙手，口角舔著血正在對自己詭異的笑。。。
“得了，阿牛你別嚇唬咱們，也許你眼花了呢！”有人壯膽反繳他。
“不！阿牛講的是真事兒，昨晚俺也看見了！”杜老頭開腔說。
“昨晚，我躺在床上睡的正香呢，讓個動靜吵醒了，你們猜咋著？我聽有人摔盤子，是個女的。還在那數：一張、兩張、三張……數著摔哩！數一張摔一張。俺惱了，披了件衣服推門出去找人。可一開門，見一團白影子飄了過去……對，飄王三院裡了。後啥動靜也沒有了，我尋思著自己老糊涂了，聽差了，看錯了哩！沒想，今天一早我來找王三，想跟他說說昨晚的事，可一進門就看王三躺這地上了，媽呀嚇死俺了…………”
杜老頭羅嗦著講完。頓時，叫在場的所有人無論男女老少，都覺得背脊發冷，雞皮疙瘩頓起。再看看地上那死不瞑目的王三，一個個懼的渾身哆嗦。
因為關於這個枯井女鬼的故事，村裡不少人聽老一輩的人講過。但誰也不曾相信這是真的。
很久以前，這村裡的確有過這麼一座豪門大院。院主是個財主家纏萬貫，巴結官府，欺凌百姓。
且生性殘暴。府中有一做事的丫鬟隻是不小心摔碎幾個盤子，他便命人將其吊起來毒打，還殘忍的斬了她一雙手腳，剃光頭發。。。將這丫鬟活活折磨致死。財主為了掩飾命案，便將尸體連夜丟落井中。這井原本清澈，但自這女人落入後。即時變的渾濁不堪，不久邊枯掉荒廢了。
從那以後，財主府中的人，夜間常聽見一個女人數盤子的聲音。不久就聽“啪――”的一聲碎響再傳來女子撕心裂肺的呼喊：“老爺，原諒我這一次吧，我不是故意的。。。我真不是故意的。。。”再後來便是淒厲的令人毛骨悚然的哀號，還有尖笑。。。到後來許多仆人甚至可以看到，一個禿頂女人坐在井邊，用一雙怨毒的眼睛盯著你。。。
不久這座豪門便衰落了，那財主也慘死。據說死時眼睛暴突，手腳被齊齊割斷，還剃光了頭發。。。
若甘年後，一切都成了歷史的過去，但這古井卻存了下來。
事後，阿牛親手葬了王三。也算是盡了朋友之間的一點情份。
而村裡人則在古井不遠修了座廟。專門從老遠請來和尚超渡這井中的亡魂，最後封了這井。
雖然，此事已過多年，但每每有人提及，仍會讓人不寒而栗。
一位拳擊家到餐館吃飯，他把衣服挂在門口。為防別人偷了他的衣服，拳擊家寫了一張紙條別在衣服上。紙條上寫著：“這衣服的主人是無敵拳擊家，他將很快回到這裡。”當他吃完飯回來拿衣服時，衣服已經不見了，但旁邊留下了一張紙條。上面寫道：“拿走這衣服的是位著名的長跑運動員，他將不再回來了！”
母親從幼兒園接出女兒，回家的路上問：“今天老師教什麼英語了？”
女兒說：“大雪碧。”母親百思不得其解，第二天到幼兒園問老師，老師說：“昨天教的是大寫‘B’。”
――為什麼每次要不停地把手指捏得咋咋響。
――為了轟走鱷魚。
――可這方圓2000公裡內沒有鱷魚呀。
――所以你就應該深信不疑，這是一種多麼絕妙和有效的方法呀。
小花：聽說最近有個什麼野醫生眼霜。
天天：是城野醫生六勝肽高效活化緊致眼霜，你要哪個干什麼？
小花：動物園裡的熊貓黑眼圈好深啊，我要給他們用。
天天：（無語ing）……….
“阿凡提，當你死去的時候，你願意被怎樣埋葬呀？”一個朋友問阿凡提。
“我想被埋葬時頭朝下埋葬。因為，我們在今世走路、干活、相互殘殺、爭權奪利都是頭朝上。我想到了那個世界試著把它顛倒過來。”阿凡提回答道。
精神病醫院裡，一天，一精神病患者躺在床上，仰面朝天自我陶醉地在唱歌，唱了一會，他翻了一個身，臉朝下趴著唱，別人問他何故？他說；“你傻呀！聽完A面要翻過來聽B面啦！”
男性台詞翻譯：
你以前的男朋友對你好麼 -- 你還是處女麼
孩子，你喜歡這個阿姨麼 -- 我娶她做你後媽好不好
我怎麼能咽得下這口氣 -- 我老婆讓別人干了
請你看在孩子得分上 -- 我有了婚外情，又不想離婚
把你們老板娘找來 -- 問問老板娘這裡有沒有三陪
工作上的壓力很大 -- 我對老婆不來電了
我不指望你報答我 -- 上床的事先不急
朋友之妻不可欺 -- 我確實想上她，沒找到機會
你老婆對你很好 -- 和我上床時還想著回家給你做飯
四十多歲的人了 -- 性功能不行了
她是我大學同學 -- 她是我初戀女友
你最喜歡我什麼 -- 我的床上功夫還可以吧
她沒有女人味 -- 她皮膚粗糙，胸部平平
她是個妓女 -- 她和別人上床，不和我上床
咱們結婚吧 -- 咱麼還是先上床吧
她很內向 -- 她喜歡男上女下位，叫聲不大
她很迷人 -- 她有風滿胸部，白皙大腿
她很豪爽 -- 說干當機立斷，事後決不糾纏
我愛你 -- 咱們接吻吧
我真傻 -- 光花錢沒佔著便宜
女性台詞翻譯：
天下的男人沒一個好東西 -- 我被強*過
肚子裡的孩子是無辜的 -- 我不想做流產
你老公一直都很愛你 -- 我昨天勾引他上床，沒成功
我不是很隨便的女人 -- 就買這點東西就想和我上床
我想過普通人的生活 -- 我需要性生活
做女人怎麼這麼難 -- 我要去靠賣身維生了
爹，女兒對不起你 -- 我和仇人上床了，感覺很好
我的內心很孤獨 -- 今晚留下來吧
我也有七情六欲 -- 七情尤指色情，六欲尤指性欲
我太輕信別人了 -- 我被人騙*了
還不是為了孩子 -- 我改嫁了
瞧你那點出息 -- 干別的不行，上床也不行
我也是個女人 -- 我也有性欲
你不體諒女人 -- 你上床時隻知道自己享受
隻有他對我好 -- 隻有他能滿足我
你也算個男人 -- 你陽萎又早泄
你不懂女人 -- 你不掌握床上技巧
你那傻樣 -- 別慎著了，主動點呀
我真傻 -- 光被佔便宜沒有撈著好處
没有评论:
发表评论